ART-SIVARA
MIXED MEDIA
SKETCHES
OIL
INK
HOME
Eglomisé
Large
Small
Eglomisé
The back glass painter works in reverse order. The details come first and then various layers of paint, translucent or not, with different media. These layers can be etched, especially when gold leaf or silver leaf is used. 
The last layer can consist entirely or partly of sheet metal, which provides both protection for the material and brings shine and depth to the painting.  
 
The first examples of this type of decoration are on gravestones from the Roman period in Italy ( 4 ° century BC ). 
In a Renaissance handbook for craftsmen dated 1437 it appears that this technique was still used at that time in Italy. The glass plates are covered with dark colours based on oil. 
When shellac (resin obtained from a female insect and dissolved in alcohol) was imported here in the 17th century from the Far East, it became from then on a widespread practice to mix the paint with this varnish. 
When, towards the end of the 17th century, the monopoly of the Italian glass artists in Murano was broken, Italian glassblowers started to work for other producers all over Europe and the technique spread. 
Around 1700, silver-plated sheets of glass about two metres long were available as mirrors, and these were decorated with eglomisé rims.  
The technique then went out of fashion for decades, only to flourish again towards the end of the 18th century.  
The French art dealer Jean-Baptiste Glomy (1711-1786) specialised in this type of art in Paris. He often had commissions for Louis XV and XVI by which the technique was revived and later even named after him.  
At the end of the 19th century and the beginning of the 20th century, eglomisé was widely used in Belgium and France in advertising panels for shop fronts. We can still find several examples of this in the streetscape of eclectic facades from the Belle Epoque era.  
During the Art Deco period and modernism there was a new revival and refinement with names like Floris Jespers, Kandinsky and members of 'Der Blaue Reiter'...but after the Second World War the use fell into oblivion. 
The technique is very traditional and requires not only the making of paints yourself, the application of metal foils that are etched and the use of different solvents to allow the different layers to flow together or not depending the desired effect. 
EGLOMISÉ of Achterglasschilderkunst 
 
De term ”achterglas-schildering” wordt gebruikt voor een schildering die aan de achterzijde op een glasplaat wordt gemaakt, waarbij het de bedoeling is het werk dóór het glas heen te bekijken. De volgorde van werken wijkt af van de 'gewone' schilderkunst.  
De achterglasschilder werkt in omgekeerde volgorde. De details komen eerst en dan verschillende lagen al dan niet doorschijnende verven met verschillende media. In deze lagen kan er geëtst worden zeker wanneer er bladgoud of bladzilver gebruikt wordt. 
De laatste laag kan geheel of gedeeltelijk bestaan uit bladmetaal, die zowel een bescherming van het materiaal biedt, als glans en diepte in de schildering brengt.  
 
De eerste voorbeelden van dit type decoratie zijn grafvondsten uit de Romeinse periode in Italië ( 4 ° eeuw voor Christus ). 
Uit passages in een Renaissance handboek voor ambachtslui uit 1437 blijkt dat ook toen deze techniek werd toegepast. De glasplaten worden met donkere kleuren op basis van olie afgedekt. 
Wanneer hier in de 17de eeuw vanuit het Verre Oosten schellak (hars verkregen uit een vrouwelijk insect en opgelost in alcohol ) wordt ingevoerd, ontstaat het wijdverbreide gebruik om voortaan de verf met dit vernis te vermengen. 
 
Eglomisés worden dan vooral in meubels ingelegd, waarbij van de transparante kleuren die met schellak worden verkregen gebruik wordt gemaakt om in combinatie met bladzilver of goud het licht te laten reflecteren.
Wanneer tegen het eind van de 17de eeuw het monopolie van de Italiaanse glasbedrijven in Murano wordt doorbroken, gaan Italiaanse glasblazers overal in Europa voor andere producenten werken en wordt de techniek verspreid. 
Rond 1700 zijn verzilverde glasplaten van zowat twee meter lengte als spiegels beschikbaar en deze worden vaak versierd met randen van eglomisé.  
Daarna raakt deze techniek decennialang uit de mode, om pas tegen het einde van de 18de eeuw een nieuwe bloei te kennen.  
De Franse kunsthandelaar Jean-Baptiste Glomy (1711-1786) was in Parijs gespecialiseerd in dit soort kunstwerken. Hij had vaak opdrachten voor Lodewijk XV en XVI waarbij de techniek nieuw leven werd ingeblazen en later ook naar hem werd genoemd.  
Eind 19de eeuw en begin 20 eeuw wordt eglomisé in België en Frankrijk veel gebruikt in reclamepanelen voor winkelpuien. Hiervan kunnen we nog verschillende voorbeelden vinden in het straatbeeld van eclectische gevels uit de Belle Epoque tijd.  
 
Tijdens de Art-déco periode en het modernisme is er een heropbloei en verfijning met namen als Floris Jespers, Kandinsky en leden van ‘Der Blaue Reiter’…maar na de Tweede Wereldoorlog geraakt het gebruik in de vergeethoek. 
 
De techniek is zeer ambachtelijk en vereist niet alleen vaak het zelf aanmaken van verven, het aanbrenging van metaalfolies en hierin etsen, alsook het gebruik van verschillende oplosmiddelen om de lagen al dan niet in elkaar te laten vloeien volgens het beoogde resultaat..  
 

EGLOMISÉ … ou peinture sous verre  
 
Ce terme désigne un tableau qui est peint sur la face arrière d’une surface en verre, au verso donc, mais dont on regarde le recto. 
 
Pour réaliser une telle œuvre, on procède donc de façon inverse d’une peinture traditionnelle sur toile. On commence d’abord par peindre les détails, avant d’y appliquer des couches successives de différents média qui constituent l’arrière-plan. Ces dernières, si elles sont constituées de feuilles d’or ou d’argent par exemple, peuvent être guillochées à la pointe sèche. Une ultime couche est ensuite appliquée pour garantir non  
seulement une protection, mais aussi augmenter la brillance et la profondeur de champs de l’œuvre. 
 
Les premiers exemples de cette technique de décoration furent découvertes en Italie, dans des tombes romaine datant du 4è siècle avant J.-C. D’autre part, un manuel de la Renaissance destiné aux artisans et datant de 1437, fait également mention de cette technique ; les plaques de verre étant alors recouvertes de peintures sombres à base d'huile. 
D’autre part, lorsqu’au XVIIe siècle fut importée la gomme-laque d'Extrême-Orient -- une résine de couleur jaune/rouge-ambrée, obtenue à partir de la sécrétion d'une cochenille asiatique dissoute dans de l'alcool-- elle fut dès lors largement utilisée pour être mélangée à la peinture utilisée pour les églomisés. 
 
Cette technique fut toutefois peu à peu abandonnée et ne rejaillit qu’à la fin du XVIIIe siècle, lorsque l’artiste parisien Jean-Baptiste Glomy (1711-1786) la remit au goût du jour. A tel point qu’il obtint de nombreuses commandes des rois Louis XV et XVI et devint si célèbre que ces peintures portèrent désormais son nom.  
 
À la fin du XIXe siècle, et particulièrement à la Belle Epoque, l'églomisé fut à nouveau largement utilisé en Belgique et en France pour la confection de panneaux publicitaires et vitrines de magasins. Des artistes tels que Floris Jespers, Kandinsky et autres membres de Der Blaue Reiter figurent parmi les promoteurs de cette technique … dont l’usage se perdit à nouveau, après la Seconde guerre mondiale.  
 
La technique de confection est très artisanale et exige de nombreuses manipulations. Non seulement la fabrication des peintures par soi-même, mais aussi l'application de feuilles de métal et l'utilisation de différents solvants et/ou fixatifs, pour permettre aux différentes parties de se fondre entre elles ou non en fonction du résultat désiré. 

Kunst is een spirituele zoektocht naar het sacrale, de verloren kennis en de grond van ons bestaan. Iedereen is in dit opzicht een kunstenaar. 
Kunst, door de tijd en in al zijn vormen, spreekt mensen aan en ontroert omdat het die bijzondere dimensie in elk van ons raakt. 

Eglomisé gallery large
Birds 26x36
Birds 26x36
Reflection 3    55x70
Reflection 3 55x70
Insects 26x36
Insects 26x36
Reflection 1    55x70
Reflection 1 55x70
Sea- Life  26x36
Sea- Life 26x36
Reflection 2  55x70
Reflection 2 55x70
War 1914-2014/1
War 1914-2014/1
War 1914-2014/2
War 1914-2014/2
Celtic Myth 60x80
Celtic Myth 60x80
The lady and the mirror 65x95
The lady and the mirror 65x95
Cartoon 40x50
Cartoon 40x50
Eglomisé gallery small 
Angelflowers 1  20x20
Angelflowers 1 20x20
Lotus 20x20 Private Collection
Lotus 20x20 Private Collection
Eye 20x20 Private Collection
Eye 20x20 Private Collection
Dragonfly in Winter 20x20 Private Collection
Dragonfly in Winter 20x20 Private Collection
Chrysantemum 20x20
Chrysantemum 20x20
Angelflowers 2   20x20 Private Collection
Angelflowers 2 20x20 Private Collection
Moonstruck 20x20
Moonstruck 20x20
Glendalough 20x20 Private Collection
Glendalough 20x20 Private Collection
Moonbirds 1   20x20
Moonbirds 1 20x20
Moonbirds 2    12x30
Moonbirds 2 12x30
On the path     20x30
On the path 20x30
Rose dream    15x30
Rose dream 15x30
Moonflower  20x32
Moonflower 20x32
Art - sivara
These works are for sale : information on request 
Ces œuvres sont à vendre : informations sur demande. 
Deze werken zijn te koop : informatie op aanvraag. 

TO SEND
Copyright © 2021 - All rights reserved - artsivara.be